Autor: Miljenko Jergović
Câte stele i-am dat:
Vezi clasamentul stelelor
Vreau banii inapoi!
Dacă eşti singur(ă) pe o insulă pustie şi altă carte nu există prin preajmă
Nu e nici dezastruoasă, nu e nici WOW, e... acolo cât să-ţi ofere câteva ore plăcute (bună de făcut cadou după ce o termini)
Foarte bună, ii lipseşte totuşi ceva ca să mai câştige o stea
TREBUIE, dar TREBUIE să faci rost de ea (prin orice mijloace!)
Editura: Trei
Anul apariției: 2025
Traducere: Adrian Oproiu, Goran Čolakhodžić
Deși nu sunt fan al culegerilor de nuvele, Marlboro de Sarajevo a avut acel CEVA capabil să mă facă să las deoparte orice prejudecată legată de originea est-europeană a autorului și să încep să o citesc. În ultimii zece-douăzeci de ani, singurele volume de nuvele citite de subsemnatul au fost cele semnate de Stephen King, dar excepția făcută de la această regulă a meritat.
Despre războiul din țara vecină nu îmi aduc prea bine aminte. Însă ce îmi amintesc cu siguranță este cât de șocat am fost de faptul că vecinii care seara s-au despărțit după ce au stat la un pahar de vorbă, după ce au mâncat la aceeași masă, după ce copiii lor s-au jucat împreună, a doua zi și-au luat armele și au început să se ucidă…
Marlboro de Sarajevo e scrisă în perioada asediului orașului Sarajevo
Cartea conține 29 de nuvele, scrise în perioada asediului orașului Sarajevo. Nu știu dacă sunt sau nu inspirate din realitate și, în timp ce le citeam, am avut o tentativă de a afla. Însă am abandonat-o rapid deoarece am realizat că pierd foarte mult din imaginile și sentimentele născute de lectură. Sunt niște nuvele triste, melancolice, duioase și nu atât de violente și dure pe cât mă așteptam inițial. Poveștile din ele nu au un început și un final clar… Dar sunt povești care ar trebui citite de toată lumea.
Nuvelele nu au eroi sau eroine. Au doar oameni obișnuiți aflați în situații dificile, care încearcă să se adapteze vieții lipsite de speranță din Sarajevo. Unii reușesc să facă asta, alții nu. Nu conțin nici politică, propagandă sau religie, ci doar secvențe din viața de zi cu zi a locuitorilor orașului. O viață care ar părea banală, dacă undeva, pe fundal, nu ar fi existat amenințarea permanentă a războiului, cu toate exploziile, gloanțele, violențele și morțile care îl însoțesc.
Nu am nicio poveste favorită
Nuvelele din Marlboro de Sarajevo sunt puse pe hârtie cu mare talent de Miljenko Jergović. Când am închis cartea, am realizat că nu am nicio poveste favorită. Toate mi-au plăcut la fel de mult datorită modului în care am avut acces la viețile locuitorilor, care au trăit și au murit într-unul dintre cele mai sângeroase conflicte care au avut loc în Europa.
Așa cum am spus mai sus: sunt povești care TREBUIE citite. Pentru ca nu cumva să uităm și să ajungem să repetăm tragediile din Sarajevo…
P.S.: Pe blog găsiți AICI una dintre nuvelele din volum.
