E politicos să scrii “dna” sau “d-na”? :) – Ana are carti!
IMG_1204

E politicos să scrii “dna” sau “d-na”? :)

Uneori când vrei să fii politicos/politicoasă în scris rişti să strici totul din cauza… unei liniuţe :) . Am văzut în ultima vreme toate variantele posibile: dna/d-na, dv/dvs; dlui/d-lui, de ne-a luat ameţeala. Aşa că am pus mâna pe telefon şi am întrebat-o pe dna/d-na profesoară: cum e corect?

doamnă (1. termen de politețe pentru o femeie căsătorită; ◊ doamnă de onoare = femeie (din aristocrație) aflată în serviciul unei prințese, al unei regine etc.; ♦ soție; ♦ (spec.) soție a unui domnitor sau a unui boier; ♦ stăpână a unei case, a unei gospodării (– lat. dom(i)na) s. f., art. doamna,  g.-d. art. doamnei;  pl. doamne; abr. nom.-ac. sg. art. dna, g.-d. art. dnei

domn1 (1. termen de politețe pentru un bărbat; ♦ (fam.; la voc.) termen impersonal de adresare care însoțește de regulă o frază exclamativă, interogativă etc.; ♦ soț; ♦ (pop.) orășean; 2. persoană care are autoritatea, posibilitatea de a face ceva; stăpân (– lat. dom(i)nus) s. m., voc. sg. art. domnnule; pl. domni; abr. nom.-ac. sg. art. d./dl, g.-d. sg. art. dlui, pl. dlor

domnișoa(termen de politețe pentru o fată (sau o femeie nemăritată); duduie; ◊ domnișoară de onoare = a) fată tânără care însoțește mireasa la cununie; b) fată (din aristocrație) aflată în serviciul unei prințese, al unei regine etc.; ♦ (fam.) fiică (– doamnă + suf. -ișoară) s. f., g.-d. art. domnișoarei; pl. domnișoare; abr. nom.-ac. sg. art. dra, g.-d. sg. art. drei

dumneata (pronume de politețe pentru persoana a 2-a singular (– domnia + ta) pr. de politețe (abr. d-ta),  g.-d. dumitale (abr. d-tale)

dumneavoastră (pronume de politețe pentru persoana a 2-a (singular și plural) (– domnia + voastră); [var.: (pop.) dumnevoastră] pr. de politețe (abr. dv./dvs./d-voastră)

Facebook Comments

Comentarii

    1. Cu mare placere! Noi multumim pentru vizita!

  1. Dar “harababură”, atunci, cum se prescurtează?… 😀
    Căci aceleași două dicționare, dacă se înțeleg pentru “doamnă”, se contrazic pentru “domn”!

    · doámnă […] abr. nom.-ac. sg. art. dna, g.-d. sg. art. dnei
    · domn […] abr. nom.-ac. sg. art. d./dl, g.-d. sg. art. dlui, pl. dlor
    sursa: DOOM 2 (2005)

    · doámnă […] abr. sg. art. dna, g.-d. art. dnei
    · domn […] abr. sg. art. d-l, g.-d. sg. art. d-lui, g.-d. pl. art. d-lor
    sursa: Ortografic (2002)

    (“Ortografic” pare a fi, deci, discriminatoriu: șo pă iel, chemați FEMEN.)

    Observație:
    Mă întreb dacă vocativul n-ar trebui să fie cu majusculă. În franceză. de exemplu, este obligatoriu:
    “Veullez croire, Monsieur/Madame, en l’assurance de ma considération distinguée.”

Leave a Reply

Privacy Preference Center


  • Warning: reset() expects parameter 1 to be array, string given in /home/anaarecarti/public_html/wp-content/plugins/gdpr/public/partials/privacy-preferences-modal.php on line 33

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/anaarecarti/public_html/wp-content/plugins/gdpr/public/partials/privacy-preferences-modal.php on line 95