“Toată literatura americană modernă se trage dintr-o carte a lui Mark Twain, intitulată Huckleberry Finn. Înainte de asta nu era nimic. Și de atunci n-am mai avut nimic atât de bun”.

“Toată literatura americană modernă se trage dintr-o carte a lui Mark Twain, intitulată Huckleberry Finn. Înainte de asta nu era nimic. Și de atunci n-am mai avut nimic atât de bun”.
Salman Rushdie a avertizat că libertatea de exprimare în Occident este ameninţată. Scriitorul a condamnat practica rescrierii cărților pentru a elimina limbajul ofensator.
Anca Mizumschi a vorbit la DC News TV despre fenomenul rescrierii cărților vechi și despre interzicerea unora dintre acestea din motive politice și discriminatorii.
Opera scriitoarei britanice Agatha Christie a fost rescrisă pentru a evita „ofensarea” cititorilor contemporani.
Editura Can din Turcia a anunţat că retrage de pe piaţă romanul „Unsprezece minute”, de Paulo Coelho, după ce s-a descoperit că a fost modificată o frază care făcea referire la Kurdistan.
„Frații Karamazov”, de Fiodor M. Dostoievski, se numără printre cele aproape o mie de opere literare care au fost interzise la Festivalul Internațional de Literatură din Kuweit.