Autor: Travis Baldree
Câte stele i-am dat:
Vezi clasamentul stelelor
Vreau banii inapoi!
Dacă eşti singur(ă) pe o insulă pustie şi altă carte nu există prin preajmă
Nu e nici dezastruoasă, nu e nici WOW, e... acolo cât să-ţi ofere câteva ore plăcute (bună de făcut cadou după ce o termini)
Foarte bună, ii lipseşte totuşi ceva ca să mai câştige o stea
TREBUIE, dar TREBUIE să faci rost de ea (prin orice mijloace!)
Editura: Alice Books
Anul apariției: 2024
Traducere: Iulia Dromereschi
Despre ce este vorba în Legende & Latte? O orcă super simpatică își deschide o cafenea într-un oraș care nu a auzit de cafea 🙂 .
Cui se adresează? Iubitorilor de fantasy, de povești calde, de cafea și celor care au visat cel puțin o dată să-și deschidă o cafenea.
Există o continuare? Nu și da :)). Nu are o continuare propriu-zisă, dar anul trecut a apărut o carte a cărei acțiune are loc înainte de cea din Legende & Latte.
Când a apărut în 2022 Legende & Latte a surprins pe toată lumea. A figurat pe toate listele de bestsellere și pe majoritatea listelor de finaliști la diferite premii. Nu a câștigat nimic, dar… printre aceste diferite premii se numără preferatele mele, Hugo și Nebula, așa că a trebuit să o citesc!
Legende & Latte este complet diferit de tot ceea ce eu știam că înseamnă fantasy
Înainte de toate, trebuie spus că Legende & Latte este complet diferit de tot ceea ce eu știam că înseamnă fantasy. Nu are super eroi, nu are super bătălii, nu are super personaje negative, nimeni nu salvează omenirea de Apocalipsă. Nu are acțiune non stop sau un ritm infernal. Nimic din toate acestea! Din contră! Este cu personaje super simpatice și drăguțe, care fac lucruri și mai drăguțe și toate sunt pe relaxare și chill-out.
După 22 de ani de lupte sângeroase, de omoruri fără număr, orca Viv decide să se retragă din activitatea de măcelărit dușmani. Așa că se desparte de camarazii de arme și pleacă spre orașul Thune, unde speră la un nou început. Iar acest nou început implică deschiderea unei cafenele, deoarece Viv este o fană a acestei licori dumnezeiești. Acum trebuie spus că, așa cum se vede pe copertă, Viv seamănă mai mult cu simpatica Fiona din „Shrekˮ decât cu orcii din „Stăpânul Inelelorˮ
Viv nu are niciun fel de experiență în ceea ce privește cafeaua, în afară de a o bea
Numai că Viv nu are niciun fel de experiență în ceea ce privește cafeaua. Ea este o specialistă în a o bea și atât. Ea știe doar că îi place și vrea să împărtășească această pasiune cu cei din jur. Din fericire, orca noastră are un avantaj: este în posesia unei pietre magice care îndeplinește dorințele celui care o are. Și așa se și întâmplă… Viv are nevoie de oameni prietenoși și dispuși să o ajute să transforme un grajd în localul mult dorit… îi găsește. Viv are nevoie de oameni dornici să testeze o băutură nemaivăzută și nemaiauzită numită cafea… îi găsește. Viv are nevoie de oameni care nu au nicio problemă să plătească pentru a bea nemaipomenita cafea… îi găsește.
Bineînțeles, orice lucru bun are un sfârșit
Bineînțeles, orice lucru bun are un sfârșit. Sau este amenințat cu sfârșitul. Un fost camarad de arme o vizitează și lasă să se înțeleagă că vrea piatra magică pentru el. Bineînțeles că Viv nu este de acord. În plus, interlopii orașului cer plata unei taxe de protecție pentru a permite existența cafenelei. Iar acesta este o pretenție pe care Viv nu are de gând să o îndeplinească. Acum la experiența sângeroasă a lui Viv, nu ar avea nici o problemă să scape de… orice problemă. Numai că orca vrea să renunțe complet la lupte și violențe, motiv pentru care și-a și pus în cui paloșul mult utilizat în trecut, alintat Sânge Negru. Ce va face și cum va face mai departe, trebuie să citești cartea, deoarece chiar merită!!!
Legende & Latte este cozy fantasy
Termenul folosit afară atunci când vine vorba despre Legende & Latte este de cozy fantasy. Adică, are o poveste fantasy caldă și fermecătoare, uneori emoționantă, alteori amuzantă. O poveste care te face să te simți bine în timp ce o citești. Exact ca o cană de cafea fierbinte! Pe copertă scrie „…blândăˮ, un cuvânt rar întâlnit în ceea ce privește romanele fantasy, dar care caracterizează perfect această carte. În plus, personajele te cuceresc instantaneu și au o umanitate minunată, deși nu tot ce mișcă în cafenea lui Viv este uman. Ce ajută foarte mult la crearea acestei atmosfere cozy este și traducerea excelentă realizată de Iulia Dromereschi. Îmi place să cred că este o fană a cafelei…
Cu Legende & Latte primești mai mult decât un roman
Cu Legende & Latte primești mai mult decât un roman. În cele 377 de pagini ai romanul propriu-zis, câteva pagini de Mulțumiri, o nuvelă intitulată „Pagini goaleˮ (despre cum Viv a descoperit cafeaua). Apoi apare o rețetă de Crănțenele și un interviu cu Travis Baldree. Am scris toate acestea deoarece am fost surprins de apariția bruscă a Epilogului, la pagina 316. Eu așteptându-mă să mai petrec cel puțin încă 60 de pagini în cafeneaua lui Viv, așa că am fost puțin dezamăgit. Dar am ronțăit discret un biscuit cu ciocolată și mi-a trecut.
Legende & Latte… o poveste care nu vrei să se termine
Toate astea puse laolaltă fac din Legende & Latte o poveste care nu vrei să se termine. O poveste pe care o citești pe nerăsuflate, deși ești sigur că nimic rău nu se va întâmpla cu personajele. O poveste delicioasă care se desfășoară într-un univers minunat pe care nu vrei să-l părăsești. Am mai avut sentimentul acesta atunci când am citit primul roman din seria „Lumea Discˮ a lui Terry Prechet sau când am explorat spațiul în romanul SF „Un drum lung către o planetă mică și furioasăˮ de Becky Chambers (recenzia acestei cărți este AICI).
Uneori chiar e nevoie să iei o pauză de la romanele cu aventuri grandioase și să petreci un timp de calitate cu o poveste aparent simplă, liniștită, relaxantă și plină de căldură.
PS 1: Deși am citit-o seara, înainte de culcare, cartea mi-a făcut o super poftă de cafea simplă, de cafea cu lapte, de cappuccino, de prăjiturele, de ciocolată, de biscuiți și de croissante. Au fost câteva nopți grele… Uneori am rezistat, dar alteori – nu!
PS 2: În momentul scrierii acestei recenzii, pe siteul goodreads.com, cartea are patru stele, 338.850 de ratinguri și 60.243 de recenzii.
