Un roman nepublicat de Gabriel Garcia Marquez va fi lansat în anul 2024, cu ocazia împlinirii unui deceniu de la moartea scriitorului columbian.
Noua carte a laureatului Premiului Nobel pentru Literatură în 1982 va apărea „în 2024 în toate ţările hispanofone cu excepţia Mexicului”. Conform unui comunicat al editurii Random House, „va fi, fără îndoială, cel mai important eveniment editorial al anului următor”.
Romanul este intitulat „En agosto nos vemos”, care ar putea fi tradus prin „Ne vedem în august”, scrie Hotnews. Lucrarea nepublicată reprezintă rodul unui „ultim efort” al scriitorului care a „continuat să scrie contra vânturilor şi mareelor”, după cum au explicat fiii săi, Rodrigo García şi Gonzalo García Barcha.
Gabriel Garcia Marquez, cel mai tradus scriitor de limbă spaniolă
În carte pot fi regăsite „aspectele cele mai remarcabile” ale operei lui Gabriel Garcia Marquez, cum ar fi „imaginaţia sa, poezia limbii, naraţiunea captivantă, înţelegerea fiinţelor umane şi afecţiunea sa pentru experienţele şi nenorocirile lor, în special în dragoste, poate tema principală a întregii sale opere”, au subliniat ei.
Născut la 6 martie 1927 în oraşul Aracataca, în nordul Columbiei, Gabriel Garcia Marquez este cel mai tradus scriitor de limbă spaniolă de la începutul secolului XXI. Potrivit unui studiu recent, el se află înaintea autoarei chiliene Isabel Allende, a argentinianului Jorge Luis Borges şi a peruanului Mario Vargas Llosa, de asemenea laureat al Premiului Nobel pentru Literatură.
Gabriel García Márquez l-a depăşit inclusiv pe Miguel de Cervantes în calitate de cel mai tradus scriitor de limba spaniolă al secolului de până acum.
