Din 1988, când a fost publicată cartea “Versetele satanice”, amenințările cu moartea și violențele stârnite de conținutul acesteia au fost tot timpul o problemă atât pentru autorul ei, Salman Rushdie, cât și pentru cei implicați în traducerea, publicarea și comercializarea volumului.
Poetul Florin Iaru își amintește ce l-a îngrijorat la întâlnirea pe care Salman Rushdie a avut-o acum 13 ani cu cititorii din România. „Într-o mulțime de oameni poate exista întotdeauna o minte rătăcită”, spune Iaru.
Salman Rushdie, care a fost înjunghiat pe 12 august 2022, în statul New York, a încercat, de la fatwa care a cerut asasinarea sa în 1989, să nu se lase anulat de reacţiile lumii musulmane.