
Autor: Helen Dunmore
Câte stele i-am dat:





Vezi clasamentul stelelor





Vreau banii inapoi!





Dacă eşti singur(ă) pe o insulă pustie şi altă carte nu există prin preajmă





Nu e nici dezastruoasă, nu e nici WOW, e... acolo cât să-ţi ofere câteva ore plăcute (bună de făcut cadou după ce o termini)





Foarte bună, ii lipseşte totuşi ceva ca să mai câştige o stea





TREBUIE, dar TREBUIE să faci rost de ea (prin orice mijloace!)
Editura: Leda/ Grupul Editorial Corint
Anul apariției: 2008
Traducere: Laurențiu Dulman
Zilele trecute, încercând să aflu mai multe despre primul laureat al Premiului Nobel pentru literatură (o să-ți povestesc la momentul potrivit), m-am împiedicat în online de numele unei scriitoare. Tot o primă laureată, însă în competiția Women’s Prize for Fiction: Helen Dunmore, care a câștigat în 1996 cu romanul “Vraja iernii”.
Și am tresărit. Ia stai puțin!
Dar eu mi-am cumpărat romanul acesta! Îmi amintesc perfect pictura reprodusă pe copertă și emoția pe care mi-a stârnit-o din motive necunoscute! Și totuși nu l-am citit niciodată! De ce?!!! Prin urmare, am lăsat totul baltă și m-am repezit în bibliotecă ca să cotrobăi în rafturile cu literatură engleză. Unde… da, iată!!!, “Vraja iernii” mă așteaptă din… Doamne, că mi-e și jenă!… din 2008.
În speranța că Helen Dunmore mă va ierta, mă grăbesc să repar nedreptatea, mai ales că suntem în ianuarie, luna mea preferată, și tare sunt curioasă să văd dacă eu și această scriitoare despre care nu știu nimic mai avem și altceva în comun în afară de faptul că suntem amândouă… vrăjite de iarnă.

Însă până mă întorc cu recenzia, vreau să-ți spun una-alta despre Premiul pentru ficțiune pentru femei/ Women’s Prize for Fiction, despre care mi se pare că se vorbește destul de puțin în online, dar care pe mine una m-a ajutat să descopăr de-a lungul timpului câteva autoare de-a dreptul colosale.
Cum a ajuns Vraja iernii un roman premiat?
În 1991, absența scriitoarelor de pe lista finaliștilor Booker Prize a stârnit o mare supărare în comunitatea literară. Prin urmare, nume importante din industrie s-au reunit și au creat un premiu literar britanic dedicat exclusiv femeilor (care va fi acordat prima dată în 1996, așa cum ți-am spus, lui Helen Dunmore).
Cunoscut azi ca Premiul pentru ficțiune pentru femei/ Women’s Prize for Fiction, el a mai avut de-a lungul timpului 3 titulaturi pe care le voi înșira aici, doar ca să știi despre ce e vorba când te împiedici de ele pe vreo copertă de carte: Orange Prize for Fiction, Orange Broadband Prize for Fiction și Baileys Women’s Prize for Fiction. Premiul este acordat scriitoarelor de limba engleză (deci, indiferent de naționalitate) ale căror opere sunt publicate în Marea Britanie în anul precedent.
Acestea fiind zise, e momentul să las… vrăjeala și să mă apuc de “Vraja iernii”.
P.S. Îmi redeschid textul doar ca să-ți spun că în continuare mi se pare ceva extrem de emoționant în pictura reprodusă pe copertă și care văd acum că e intitulată Lost in Thought și îi aparține unui anume Marcus Stone….