Întotdeauna am fost de părere că titlurile tabloide, exagerate, tip clickbait, nu fac casă bună cu un blog de carte. Însă în cel de față nu e nimic tabloid: efectiv, am fost șocată când am aflat răspunsul pe care îl dă DOOM 3 la întrebarea “Cum e corect: la o parte sau laoparte?”.
Filoloagă sau filologă? Pedagoagă sau pedagogă? Stomatoloagă sau stomatologă? Care este forma corectă și, mai ales, de ce oricare variantă sună atââââât de rău?! 😅
Cuvântul “legit” nu există în dicționarele de limba română. Crede-mă, am verificat personal! Și totuși este atât de folosit în jurul meu încât, pur și simplu, nu mai pot să-l ignor. Ca pe un bondar pe care îl tot aud bâzâind: nu-mi face nimic rău, dar pfffff… ce mă mai sâcâie 🙂 !
A cimenta sau a cementa – care este diferența între cei doi termeni și, mai ales, ce mi-a venit să-ți povestesc una alta despre ei?
A avea memorie de elefant este o expresie foarte cunoscută, dar pe care mulți români o folosesc greșit, necunoscându-i adevăratul sens.
Se așază sau se așează? Se protejază sau se protejează? Sunt eternele întrebări care fac referire la scrierea corectă a cuvintelor cu ș, j în structură, care creează reale dificultăți pentru numeroși vorbitori.
Subbraț sau subraț? Și, dacă tot suntem în zonă, subsoară sau subsuoară? Și, dacă tot am ajuns aici, care sunt părțile corpului omenesc care ne creează probleme de pronunție? Și, dacă a venit vorba, ce termeni din medicină ne dau bătăi de cap?
Care sunt principalele cuvinte modificate în DOOM 3?
Sendviș sau sandvici sau sandviș: care este forma corectă conform DOOM3?
Atunci când încerci să vorbești cât mai corect limba română, conform normelor și uzanțelor decise și indicate de Academia Română, marele risc este ca lumea să creadă că… vorbești greșit 🙂 .
Profesoara Rodica Zafiu, despre schimbările din Limba română: „De ceva vreme, din ce în ce mai mulți oameni răspund „cu drag” la „mulțumesc”, în contexte în care nu există o apropiere între vorbitori, ceea ce poate să șocheze.”
Chitit sau chitic? Ambele cuvinte sunt corecte… în funcție de context. Aspect pe care eu însă l-am ignorat toată viața, după cum aveam să descopăr, absolut îngrozită, zilele trecute.
Croasante sau croasanți – cum e corect?
Carisma sau charisma? În sfârșit, domnii care realizează DOOM-ul par să-mi fi auzit rugămințile fierbinți căci ultima ediție a Dicționarului ortografie, ortoepic și morfologic al limbii române schimbă regula. Cu care eu una nu eram de acord, neam!
Gătitul nu ridică doar probleme de gramaj, de ingrediente sau de gust. Sau de cât laşi oala pe foc. Ci şi de gramatică 🙂 . Prin urmare, dacă tot transpirăm în bucătărie, măcar s-o facem într-o corectă limbă românească. Eu aşa zic !