Autor: Virginia Woolf
Câte stele i-am dat:
Vezi clasamentul stelelor
Vreau banii inapoi!
Dacă eşti singur(ă) pe o insulă pustie şi altă carte nu există prin preajmă
Nu e nici dezastruoasă, nu e nici WOW, e... acolo cât să-ţi ofere câteva ore plăcute (bună de făcut cadou după ce o termini)
Foarte bună, ii lipseşte totuşi ceva ca să mai câştige o stea
TREBUIE, dar TREBUIE să faci rost de ea (prin orice mijloace!)
Editura: Black Button Books
Anul apariției: 2018
Traducere: Anca Dumitrescu & Elena Marcu
Cu eseul “O cameră doar a ei” al Virginiei Woolf m-am întâlnit acum mulți ani, pe băncile facultății. Mai mult “din obligație”, ca să fiu sinceră.
Căci atunci când la cursul de literatură engleză am început s-o studiem pe Virginia Woolf, eu m-am trezit într-o adevărată luptă cu opera ei, total debusolată de elogiile care i se aduceau acestei autoare care mie mi se părea de o tristețe incomensurabilă. Și în felul în care își trăise (și își sfârșise viața), și în scriitură, și în temele alese… Ce mai, nu pricepeam neam de ce toată lumea e căzută în admirație în fața ei!
Într-o zi, printre “Doamna Dalloway” și “Spre far”, s-a strecurat și “O cameră doar a ei”, manifestul literar al feminismului mondial. Desigur, ca orice studentă care se respectă 🙂 , eram foarte interesată de subiect. Însă cartea am deschis-o cu o mare strângere de inimă. Eram sătulă de metaforă în metaforă în metaforă. De punctele de vedere care se schimbau cu o rapiditate zăpăcitoare. De timpul care fie zbura de parcurgeam sute de ani în interiorul aceleiași fraze, fie încremenea de petreceam paragrafe întregi în interiorul aceleeași secunde.
Așa că m-am pregătit sufletește să înfrunt noi experimente… woolfiene. Însă nu am fost deloc pregătită să am de-a face cu unul dintre cele mai frumoase elogii aduse scriitoarelor. Cu una dintre acele opere care mie mi-a schimbat total perspectiva de cititoare.
La vremea aceea, am considerat “O cameră doar a ei” cea mai importantă creație a Virginiei Woolf. La un… eon distanță, o redeschid azi pentru a vedea dacă rămân la aceeași părere 🙂 .
