Criticul Nicolae Manolescu era de părere că vor exista confuzii şi interpretări la examenele de Limbă şi literatură română de la Bacalaureat atâta vreme cât terminologia folosită este ea însăşi confuză. Așa s-a întâmplat în 2016, în cazul categoriei de „roman psihologic”.