În sensul ei larg, expresia „Ţara lui Papură Vodă“ se referă azi la o ipotetică ţară fără stăpân, unde legile nu mai există sau sunt încălcate.

În sensul ei larg, expresia „Ţara lui Papură Vodă“ se referă azi la o ipotetică ţară fără stăpân, unde legile nu mai există sau sunt încălcate.
Deşi expresia „a umbla ca Vodă prin lobodă“ sugerează imaginea unui rege umblând de-a valma prin bălării, în esenţă este vorba despre descrierea unui obicei feudal care n-are nicio treabă nici cu loboda şi nici cu vreun domnitor.
Expresia „a-şi pune cenuşă în cap“ este extrem de folosită în zilele noastre, dar originea ei vine din antichitate, având legătură cu un obicei evreiesc.